Willkommen in Rochester, New York!

Willkommen in Rochester, New York! Wie viele Besucher werden auch Sie vielleicht überrascht sein von der erstaunlichen Vielseitigkeit dieses besonderen Ortes: Genießen Sie heute Kunst und Kultur, morgen die landschaftlichen Reize der ländlichen Umgebung, und stürzen Sie sich abends ins unterhaltsame und aufregende Nachtleben der Großstadt.

Rochester, N.Y. ist mit über 1 Millionen Einwohnern eine der wichtigsten Städte des Staates. Etwa acht Autostunden nordwestlich von New York City und circa 125 Kilometer östlich der Niagara Fälle liegt die Stadt am südlichen Ufer des Lake Ontario, einem der Großen Seen. Besucher aus aller Welt schätzen Rochesters landschaftlich reizvolle Lage. Die wunderschöne Finger Lakes Region, ein 5.000 Quadratmeilen großes Gebiet mit Weinanbau und von Eiszeitgletschern geformten Landschaften, liegt praktisch direkt vor Rochesters Haustür.

Über 1,5 Millionen Besucher kommen jedes Jahr aus geschäftlichen Gründen und zum Vergnügen nach Rochester. Sie genießen außerordentliche kulturelle und historische Attraktionen, gutes Essen, Unterhaltung und Lebensqualität.

Rochester blickt auf eine reiche kulturelle und industrielle Geschichte zurück. Hier befinden sich die Hauptquartiere der weltweit bekannten Firmen Eastman Kodak, Bausch & Lomb und Xerox sowie das Center für Biomedizinisches Lernen an der Universität Rochester. Unsere Stadt exportiert Fertigungsprodukte in alle Welt und steht mit mehr als 155 Ländern in engen geschäftlichen Verbindungen.

Rochesters elf Colleges und Universitäten sorgen für ein Bildungsumfeld von höchster Qualität. Die Eastman School of Music ist Magnet für hochtalentierte Studenten aus aller Welt und international anerkannt als eine der besten Musikschulen überhaupt. Theater, Musik, Kunst und Film haben in Rochester eine eindrucksvolle Tradition und begünstigen ein Klima der künstlerischen Kreativität. 

Rochester war Heimat des hochentwickelten Ureinwohner-Stammes der Iroquois. Und spielte eine wichtige Rolle in der Freiheitsbewegung "Underground Railroad", die flüchtenden Sklaven aus den Südstaaten Unterschlupf und Sicherheit gewährte.

Besuchen Sie das Internationale Museum für Fotografie und Film im historische George Eastman House oder entdecken Sie die Schätze des Strong Museums, das mit seiner weltberühmten Sammlung von Puppen, Spielzeugminiaturen und Möbeln auf beeindruckende und spielerische Weise Lerninhalte vermittelt und sicherlich eines der erstrangigen familienorientierten Geschichtszentren der Nation ist.

Kunstschätze der letzten 5.000 Jahre warten auf Sie in der Memorial Art Gallery, während das Rochester Museum and Science Center mit seiner immensen Sammlung von Kunst- und Gebrauchsgegenständen der Seneca-Indianer lockt, historische und naturwissenschaftliche Ausstellungen organisiert und Standort unseres hochrangigen Planetariums ist.

Rochester ist der richtige Ort für Naturfreunde: Wandern, Fahrradfahren, Wasser- und Wintersport aller Art sind das pure Vergnügen in und um Rochester und in der nahegelegenen Finger Lakes Region.

Rochester und seine Umgebung bieten viele interessante Wanderwege jeder Länge und jeden Schwierigkeitsgrades: Ob Sie nur einfach gemütlich spazierengehen wollen oder professionell wandern – für jeden ist etwas dabei. Viele der Wege werden auch gern von Fahrradfahrern genutzt, so zum Beispiel der Erie Canal Heritage Trail entlang des Eriekanals mit seinen historischen Schleusen. Vom Greenway Trail bis zum ausgedehnten Netz der Finger Lakes Trails finden sich Wege und Möglichkeiten für Wanderer und Fahrradfahrer mit und ohne sportlichen Ambitionen.

Für Freunde des Wassersports sind Rochester und Umgebung ein wahres Paradies: Schwimmen, Bootfahren, Segeln, Angeln – alles ist möglich. Der meergroße Lake Ontario, die malerisch gelegenen Finger Lakes und eine Vielzahl an kleineren Seen, Teichen, Flüssen und Bächen in teils unberührter Landschaft lassen jedes Naturfreundeherz höher schlagen. Mieten Sie sich ein Boot in der wunderschönen Irondequoit Bay oder machen Sie eine Schiffstour auf dem Eriekanal. Wie wär's mit Wildwasser-Rafting auf dem Genesee River im wildromantischen Letchworth State Park, dem "Grand Canyon des Ostens"? Oder gehen Sie einfach schwimmen in einem der zahlreichen Parks in und um Rochester.

Das Einkaufsparadies Rochester bietet Ihnen eine große Auswahl an Geschäften, Einkaufszentren und Diskontläden. Im Herzen der Stadt befindet sich eine alte, umgebaute Fabrik mit Geschäften und Galerien, ein 80 Jahre alter Markt und malerische Straßen mit Boutiquen und Cafés. Die kleinen Läden entlang des Eriekanals, die weitläufigen, modernen Einkaufs-Malls in den Vorstädten und die vielen Outlet-Geschäfte bereichern Ihr Einkaufserlebnis um weitere Wahlmöglichkeiten. Und dann gibt es natürlich noch die "Farmers' markets" und Straßenstände, an denen Sie sich Ihre Früchte selbst aussuchen dürfen.

Genießen Sie Entertainment und Nachtleben in Rochester, wo praktisch jede denkbare Art von Live Performance sowie ein einzigartiges Kinoangebot Ihren Aufenthalt zum Erlebnis machen. Viele unserer Clubs, Restaurants und Konzerthallen bieten allabendlich Live-Musik, ob von Rochesters eigenen Bands oder von national und international bekannten Künstlern. Ob Sie das Rochester Philharmonic Orchestra besuchen oder Ihren Abend bei einer der innovativen Planetarium-Shows verbringen möchten, die Unterhaltungsszene hat etwas für jeden Geschmack. Beliebte Viertel für nächtliche Unterhaltung sind das "East End" um das Eastman Theater, das nach Rochesters Wasserfällen benannte "High Falls" Viertel, das "St Paul Quarter" in der Nähe des Genesee River und "the Avenues" - University, Park und Monroe.

Wenn Sie weitere Informationen hierzu wünschen oder Fragen zu anderen Freizeitaktivitäten haben, schicken Sie uns eine E-Mail: suzannes@visitrochester.com.